2 Koningen 9:25
Statenvertaling
Toen zeide Jehu tot Bidkar, zijn hoofdman: Neem, werp hem op dat stuk lands van Naboth, den Jizreëliet; want gedenk, als ik en gij nevens elkander achter zijn vader Achab reden, dat hem de HEERE dezen last opleide, zeggende:
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jehu tegen Bidkar, zijn officier: Pak hem op en werp hem op het stuk land van Naboth uit Jizreël. Want denk eraan dat, toen ik en u naast elkaar achter zijn vader Achab reden, de HEERE deze profetie over hem uitsprak:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Jehu tot zijn hoofdman Bidkar: Neem hem op en werp hem op de akker van de Jizreeliet Nabot. Want herinner u, dat de Here, toen gij en ik zij aan zij reden achter zijn vader Achab, deze Godsspraak over hem gaf:
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Jehu to H413 Bidkar H920 his captain, H7991 Take up, H5375 and cast H7993 him in the portion H2513 of the field H7704 of Naboth H5022 the Jezreelite: H3158 for H3588 remember H2142 how that, when I H589 and thou H859 ( H853 ) rode H7392 together H6776 after H310 Ahab H256 his father, H1 the LORD H3068 laid H5375 ( H853 ) this H2088 burden H4853 upon H5921 him;
Updated King James Version
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and you rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
Gerelateerde verzen
Maleáchi 1:1 | 1 Koningen 21:24 - 1 Koningen 21:29 | Matthéüs 11:30 | 1 Koningen 21:19 | Jesaja 13:1 | Jeremía 23:33 - Jeremía 23:38 | Nahum 1:1